Huis > Streaming > Youtube: Gebruik Automatische Ondertiteling - Zo Doe Je Dat

YouTube: Gebruik automatische ondertiteling - zo doe je dat

Video's in vreemde talen zijn niet altijd gemakkelijk te begrijpen, vaak zelfs helemaal niet. Soms geldt dit zelfs voor Duitstalige video's. Voor dit geval zijn er nu automatische ondertitels.

De automatische ondertitels van YouTube kunnen zelfs vreemde talen vertalen.

Veel video's hebben al ingebouwde ondertitels. Hoe videobezitters dat doen, wordt hier uitgelegd. Automatische ondertitels zijn een ander verhaal, omdat ze worden gegenereerd door YouTube.

YouTube: Automatische ondertiteling inschakelen en aanpassen

De automatische ondertiteling is heel eenvoudig in te schakelen:
  • In het videovenster klikt of tikt u op het pictogram dat op een chat-tekstvenster lijkt.
Daarna verschijnt de audio-inhoud automatisch als ondertitels in de video. Door de instellingen te openen, kunt u aanpassingen maken onder "Ondertitels": Zo kunt u de ondertitels in veel verschillende talen weergeven.Zowel bij het originele geluid als bij de vertalingen komt het altijd voor dat sommige woorden niet correct worden weergegeven. Dit komt omdat de automatische functie nog niet perfect is, vooral bij slechte geluidskwaliteit of een sterk dialect kan het problematisch zijn. Desalniettemin kan de koers worden gezien, over het geheel genomen doen de automatische ondertitels hun werk zeer goed.

Door Woodford Topp

F1 2020: Wat betekent "Lift and Coast"? We leggen het uit :: Integratie van Facebook in je website - hoe het werkt